Language & Technology

Tomas Cloud

Language

日、英、中、韓 相互翻訳

14年間翻訳、通訳業務に関わってきた私が丁寧に翻訳致します。

高校教科書、技術書、ビジネス書、野球コーチング書、占い研究書、自動車業界と太陽エネルギー発電業界の企画書、マニュアルなど技術書類の翻訳実績

帰化書類、ビザ書類、結婚書類、留学書類など公的書類の翻訳実績

Technology

ソフトウェア開発、ウェブサイト構築、動画作成

  • 大規模システム(ロボット+ビジョン装置をベースとした、ファクトリ生産ラインの自動検査システム)の開発実績
  • 中小規模アプリケーション(ウェブページから自動データ収集アプリなど)の開発実績
  • Eコマーシャルサイト、ブログサイトなどの構築実績
  • 結婚式用動画、コマーシャル動画、コーチング動画などの作成実績

Tomasが選ばれる理由

お客様のためにできること

品質第一

お客様の希望を正確に聞き取り、高品質なサービスと商品をお届け致します。

アフターフォロー

サービスと商品をご提供後、お客様がご満足されるまでご対応させて頂きます。

納期厳守

お約束した納期を厳守致します。お急ぎの場合もご相談お願い致します。

私のスキルがどなたかの役に立つ

私の語学力・IT知識があなたの役に立てるなら、とても嬉しく存じます。

お力になれることがございましたら、遠慮なくお声掛けください。

サービス例

Language

日本語↔英語翻訳

特急翻訳も対応させて頂きます、まずは納期等ご連絡ください。

書籍、論文、説明書、公的書類、メール本文など、どのような形式でもお受け致します。

Technology

ウェブサイト構築

ネットショップ、ブログ、コーチング、カフェなど、各種ビジネスに合った、スタイリッシュなウェブサイトを構築致します。

低コスト、及びご満足頂けるアフターサービスを保証致します。

Technology

動画作成、編集

結婚式、Youtube、Eコマーシャル、コーチング、商品宣伝など各種動画を作成いたします。

既存動画の編集、字幕入れなどお気軽にご連絡ください。

Language

中国語↔日本語翻訳

納品後もし修正して欲しい箇所があった場合でも、ご満足頂けるまで無料で対応させて頂きます。

ネイティブレベルの言い回しや自然な表現をお届け致します。

お客様の声

Close Menu